La lettre de l'ASDIFLE

 


Numéro 11 - juin 2011

Nouveau CA de l'association

L’ASDIFLE a 25 ans cette année !

Éditorial,
Fabrice Barthélémy, président de l’ASDIFLE

L’ASDIFLE est la seule association qui, depuis sa création en 1986, réunit les différents acteurs de notre domaine, favorise les échanges inter-disciplinaires, promeut et contribue à la légitimation du français langue étrangère, dont la reconnaissance – chèrement acquise – est toujours remise en cause, menacée.

Lire la suite


Le mot du fondateur,
Enseignement de la langue nationale

Louis Porcher

L’institution scolaire française se caractérise, entre autres, par l’existence de programmes nationaux qui s’imposent à tous, partout et, du coup, dictent une volonté d’uniformisation. On sait bien, à cet égard, que le colbertisme, d’une part, et, d’autre part, la Révolution française, ont contribué à définir la France comme le pays de la centralisation.

Lire la suite


L’avenir d’une idée neuve : le FLE, et ses avatars monochromes, FLS, FLS-sco, FOS
Marie Berchoud

La reconnaissance de la didactique du FLE à la suite des travaux de la commission Auba, concrétisée en particulier par le diplôme universitaire de maîtrise FLE et la mention FLE des licences de lettres et langues en 1983, mais aussi la création du DELF et du DALF, tout cela a pu sembler un acquis consacrant plus de deux décennies de travaux universitaires, d’expérimentations pédagogiques et didactiques.

Lire la suite


Édouard Glissant et la Mémoire des esclavages
Geneviève Baraona

Édouard Glissant décédé en février dernier, a par son œuvre et ses engagements poétiques et politiques fait avancer la connaissance des phénomènes et des processus de créolisation, et contribué à diffuser l’extraordinaire diversité des imaginaires des peuples, à travers la multiplicité des langues, la pluralité des expressions artistiques et l’inattendu des modes de vie.

Lire la suite


Feuilleton didactique : Le préfixe et son sens
Régine Dautry-Norguet

Vous vous asseyez et vous attendez.
Après la ceinture, le rétro et la clé
On vous dira : « débrayez ! »
Oui, pardon, vous voulez ?
Votre pied gauche, s’il vous plait, débrayez !

Lire la suite


Haïti, une pédagogie en construction
Catherine Macquart-Martin

Thélème international soutient l’équipe pédagogique de l’École communautaire La Renaissance à Grand Goâve, Haïti.

Lire la suite


L'Institut français et les nouveaux EPIC au ministère des Affaires étrangères
Alain Schneider

Le ministère des Affaires étrangères est doté depuis le début de l'année de nouveaux opérateurs, notamment pour les actions de coopération linguistique, l'Institut français, qui a créé un département de la langue française.

Lire la suite


Japon : le 11 avril 2011 à l’Université d'Osaka
Marie-Françoise Pungier

11 avril 2011… Peut-être n’avez-vous pas spécialement remarqué cette date… À l’Université Préfectorale d’Osaka, ou UPO, elle signifiait d’abord reprise des cours avec la rentrée universitaire et puis, à cause des tragiques événements survenus un mois auparavant dans le Nord-Est du Japon, à 14 heures 46, observation d’une minute de silence au début du deuxième cours de l’après-midi, en mémoire de toutes les victimes.

Lire la suite


Marrakech : poursuite du partenariat Institut français - Asdifle
Régine Dautry-Norguet

L'ASDIFLE était présente au Maroc lors de la remise officielle des prix, en avril 2011, aux côtés de collègues et de représentants des institutions marocaines partenaires: la Délégation du Haouz et l’Académie régionale d’éducation et de formation de Marrakech-Tensift-Al Haouz (l’AREF).

Lire la suite


Quito, Équateur : multimédia à l'Alliance française
Hervé Braneyre

L’Alliance française de Quito a récemment inauguré son nouvel espace multimédia : 18 postes en réseau équipés d’une plateforme spécialement conçue pour l’Alliance où sont recensés plus de 4 000 activités et exercices… visite guidée.

Lire la suite


Web 2.0 : Petite archéologie
Hélène Girard

Facebook, six ans déjà, Twitter, quatre ans ; en année web, la préhistoire. Le web 2.0, caractérisé par ses réseaux interactifs et ses outils collaboratifs, est vieux. Ses utilisations dans l’enseignement apprentissage du FLE le sont aussi, mais certainement pas obsolètes. Pourquoi ? Parce que le web 2.0, c’est le web FLE !

Lire la suite


La seconde Rencontre 2011 de l'ASDIFLE aura lieu le vendredi 7 octobre prochain à l’université Jean-Monnet de Saint-Étienne.

Elle sera une occasion de célébrer le XXVe anniversaire de l'association.

Appel à communication sur le site : http://www.asdifle.org/evaluations_et_certifications_II

Asdifle


Les cahiers de l'ASDIFLE

Le Cahier 22, actes de nos rencontres 2010 "Littérature et FLE : tissages et apprentissages" est sorti. Vous l'avez reçu si vous êtes à jour de cotisation.

En cas de problème, envoyez-nous un message.

 Table des matières


Réagissez !

Envoyez vos commentaires, vos suggestions, vos articles à :
asdifle@asdifle.org ou sur le blog

Cotisation : n'avez-vous pas oublié ?
Bulletin d'adhésion à télécharger : Adhésion 2011 Adhésion 2011

Suivez-nous sur Facebook : http://www.facebook.com/pages/Asdifle/180014782043090

La Lettre électronique de l'ASDIFLE 34 rue de Fleurus 75006 Paris
Directeur de la publication : le président de l'association
Rédaction de ce numéro : Régine Dautry